Наши работы

Глотай

Дубляж фильма "Глотай"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

Дубляж на 10 голоса.

 

Актеры:

Юлия Рудина

Екатерина Ландо

Василиса Ручимская (Ушакова)

Мария Цветкова-Овсянникова

Ольга Федорова

Олег Федоров

Дмитрий Стрелков

Андрей Зайцев

Юрий Романов

Александр Васильев

 

Хронометраж:

95 мин.

Где-то во времени

Дубляж фильма "Где-то во времени"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

Дубляж на 5 голоса.

 

Актеры:

Ольга Федорова ⠀

Юлия Зоркина

Катя Кабашова

Дмитрий Стрелков

Александр Васильев

 

Хронометраж:

82 мин.

Проклятый дом 2

Дубляж фильма "Проклятый дом 2"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

Дубляж на 6 голоса.

 

Актеры:

Юлия Рудина 

Ольга Федорова 
Юлия Зоркина 
Андрей Лёвин  ⠀
Борис Хасанов 
Дмитрий Стрелков

 

Хронометраж:

92 мин.

Информатор

Закадровое озвучивание сериала "Информатор"

Проделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 4 голоса;

Актеры:
Андрей Лёвин
Ольга Федорова
Вадим Прохоров
Второй женский голос

Хронометраж:
348 мин

Скрытое

Закадровое озвучивание сериала "Скрытое"

Проделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 4 голоса;

Актеры:
Вадим Прохоров
Андрей Зайцев
Юлия Зоркина
Второй женский голос

Хронометраж:
457 мин

Лжец

Закадровое озвучивание сериала "Лжец"

Проделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 4 голоса;

Актеры:
Андрей Левин
Александр Разбаш
Екатерина Ландо-Вечеркова
Второй женский голос

Хронометраж:
289 мин

Таинственный путь

Закадровое озвучивание сериала "Таинственный путь"

Проделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 4 голоса;

Актеры:
Юлия Зоркина
Андрей Зайцев
Олег Федоров
Ольга Федорова

Хронометраж:
304 мин

Грязные деньги

Закадровое озвучивание сериала "Грязные деньги"

Проделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 4 голоса;
Создание субтитров.

Актеры:
Александр Васильев
Полина Войченко
Ольга Федорова

Второй женский голос

Хронометраж:
220 мин

Поток

Озвучка сериала "Поток"

Проделанная работа:
Перевод на русский язык;
Рекаст на 6 голосов;
Создание субтитров.

Актеры:
Олег Федоров
Вадим Прохоров
Андрей Зайцев
Юлия Зоркина
Ольга Федорова
Екатерина Ландо-Вечеркова

Хронометраж:
549 мин

Аполлон 11

Закадровое озвучивание "Апполон 11"

Проделанная работа:
Перевод на русский язык;
Закадровое озвучивание на 4 голоса;

Актеры:
Александр Васильев
Олег Федоров
Александр Разбаш
Вадим Прохоров

Хронометраж:
93 мин