Lucky production — Медиакомпания Lucky production

Локализация контента
Студия дубляжа

КОМПАНИЯ LUCKY PRODUCTION

надежный поставщик услуг в сфере локализации контента
5
лет на международном рынке позволили создать сильную команду

Мы справляемся с самыми нестандартными проектами. Вы получите грамотное решение любой задачи в сфере локализации, перевода и обработки контента.

5
профессиональных актеров в нашей базе + дети актеры и носители иностранных языков.

Мы внимательно подбираем актеров озвучивания для каждого проекта и предлагаем Заказчику демо голосов на выбор. Персонажи в ваших проектах звучат убедительно и естественно.

2
собственные студии звукозаписи

А также высококлассные переводчики, редакторы, режиссеры, отдел технического контроля. Вы гарантированно получаете качественный результат быстро.

1999
проектов выполнены успешно

Благодаря ответственному отношению к работе, индивидуальному подходу к клиенту, высококвалифициро- ванным сотрудникам и продуманному менеджменту.

Нам доверяют

Дубляж

Тщательная работа с локализацией, в том числе переложение звуковых эффектов. Каждый из основных персонажей имеет свой собственный голос и подачу.

Закадровое озвучание

Даже при заказе озвучивания всего на 4 голоса, все герои будут иметь свое неповторимое звучание, а также заказчик получит укладку высокого качества.

Субтитры

Наши субтитры работают на расширение целевой аудитории ваших проектов. Субтитрирование и на иностранные языки с проверкой носителя.

Работа с видео/ графика

Максимально грамотное решение практически любой задачи от режиссирования до монтажа.

Портфолио

Галерея проектов, которыми мы гордимся!
Подробная информация по каждому из них.

Актёры дубляжа

База из 140 профессиональных актеров дубляжа, в том числе носители языка и детские голоса.

Команда

Дружный и позитивный коллектив, состоящий из настоящих профессионалов своего дела!
С нами комфортно!

Филиал в Казахстане

Масштабный проект, как пример профессионального менеджмента.
Полный цикл локализации на казахский язык!

Политика конфиденциальности

Наш сайт использует файлы cookies, чтобы улучшить работу и повысить эффективность сайта. Продолжая работу с сайтом, вы соглашаетесь с использованием нами cookies и политикой конфиденциальности.

Принять