Команда

Успех проекта – это заслуга команды, которая над ним работает. И когда в этой команде собраны опытные специалисты высокого уровня, результат ее деятельности всегда получается положительный.

Кроме того, очень важен уровень Вашего комфорта при сотрудничестве. И за это отвечает широкий спектр навыков наших специалистов.

За долгие годы работы мы собрали сильную команду профессионалов, которые успешно решают любую задачу в сфере локализации контента. Быстро, качественно и с особым вниманием к клиенту — это про нас!

Игорь Качмар

Директор, основатель
E-mail: igor@luckyprodub.com

«Для меня очень важно качество выпускаемого нами продукта. Я уделяю особое внимание сложным и интересным задачам для достижения лучшего результата.»

Татьяна Качмар

Директор, основатель
E-mail: tatiana@luckyprodub.com

«Благодаря видеоконтенту мы можем позитивно и благотворно воспитать новое поколение. С помощью Интернета и телевидения на сегодняшний момент это сделать легче, быстрее и эффективнее.»

Анна Опарина

Операционный директор
E-mail: anna.o@luckyprodub.com

«Время наших клиентов- одна из главных ценностей! Всегда отвечаю на запросы максимально быстро и держу заказчика в курсе на всех стадиях выполнения проекта. Всегда на связи, люблю экстрим и сложные задачи. Дублировать трейлер на французский? Озвучить сериал на казахском? Перевести сериал с грузинского без скриптов? Нужны китайские субтитры? Все решим!»

Мария Иванова

Администратор

Карина Куча

Руководитель отдела постпродакшна

Елена Константинова

Руководитель отдела переводов

Мария Пчёлкина

Главный режиссёр дубляжа

Евгений Пестряков

Звукорежиссер