Наши работы

Суперзвезда

Дубляж на 11 голосов фильма "Суперзвезда"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;
изготовление субтитров;
дубляж на 11 голосов
 

Актеры:

Артем Бордовский, Олег Федоров
Андрей Левин, Екатерина Ландо
Дмитрий Стрелков, Андрей Зайцев
Ольга Ефимова, Маргарита Кумыш
Лев Энтелис, Юлия Зоркина
Светлана Кузнецова
 

Режиссер дубляжа:
Екатерина Энтелис
 

Хронометраж:

133 мин.

Венди и Питер: Остров застывшего времени / Wendy

Дубляж на 8 голосов «Венди и Питер: Остров застывшего времени / Wendy»Проделанная работа:

Перевод на русский язык;
дубляж на 8 голосов

 

Актеры:

Тоня Степакова
Арсений Рогов
Саша Якименко
Саша Блинкин
Андрей Матвеев
Александр Аравушкин
Юлия Зоркина
Светлана Кузнецова
 

Режиссер дубляжа:
Мария Баринова
 

Хронометраж:

111 мин.

Мартин Иден

дубляж на 8 голосов фильма «Мартин Иден»Проделанная работа:

Перевод на русский язык;
изготовление субтитров;
дубляж на 8 голосов

 

Актеры:

Олег Фёдоров
Маргарита Кумыш
Александр Фенин
Александр Васильев
Вадим Прохоров
Александр Разбаш
Юлия Зоркина
Юлия Рудина

 

Хронометраж:

129 мин.

Подлодка U-235

Дубляж на 10 голосов «Подлодка U-235»Проделанная работа:

Перевод на русский язык;
дубляж на 10 голосов

 

Актеры:

Александр Васильев, Александр Фенин
Андрей Лёвин, Олег Фёдоров
Андрей Зайцев, Александр Койгеров
Полина Войченко, Светлана Кузнецова
Иван Вальберг, Дмитрий Стрелков

 
Режиссер дубляжа:
Екатерина Энтелис
 
Хронометраж:

102 мин.

GAMEFACE \ Дурная

сериал «GAMEFACE \ Дурная» дубляж на русский Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

дубляж на 4 голоса

 

Актеры:

Юлия Рудина
Маргарита Кумыш
Александр Васильев
Андрей Зайцев

 

Хронометраж:

314 мин.

Золушка и заколдованный принц

Дубляж на 12 голосов мультфильма "Золушка и заколдованный принц"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление субтитров;

дубляж на 12 голосов

 

Актеры:

Олег Фёдоров, Ирина Чумантьева
Александр Фенин, Татьяна Литвинова
Юлия Зоркина, Андрей Лёвин
Юлия Рудина, Екатерина Ландо
Александр Койгеров, Полина Войченко
Александр Васильев, Михаил Черняк

 
Режиссер дубляжа:
Екатерина Энтелис

Хронометраж:

90 мин.

Пикси/попадос

Дубляж на 15 голосов «Пикси/попадос»Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

дубляж на 15 голосов

 

Актеры:

Татьяна Литвинова, Игорь Сергеев

Александр Васильев, Игорь Ушаков

Андрей Зайцев, Александр Фенин

Александр Койгеров, Андрей Лёвин

Юлия Зоркина, Екатерина Ландо

Максим Сергеев, Арсений Семёнов

Вадим Прохоров, Игорь Тимохин

Артем Набатов

 
Режиссер дубляжа:
Екатерина Энтелис

Хронометраж:

93 мин.

Кольцо

Закадровое озвучивание сериала "Кольцо"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

Закадровое озвучивание на 4 голоса.

 

Актеры:

Олег Фёдоров

Андрей Зайцев

Александр Разбаш

Василиса Ручимская (Ушакова)

 

Хронометраж:

2700 мин.

Не отпускай мою руку

Закадровое озвучивание сериала "Не отпускай мою руку"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

Закадровое озвучивание на 4 голоса.

 

Актеры:

Юлия Зоркина

Александр Васильев ⠀

Василиса Ручимская (Ушакова)⠀

Андрей Зайцев

 

Хронометраж:

6765 мин.

Женщины Трои

Закадровое озвучивание "Женщины Трои"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

Закадровое озвучивание на 2 голоса.

 

Актеры:

Вика Войнич-Слуцкая

Дмитрий Стрелков

 

Хронометраж:

56 мин.