Рубрика: Закадровое озвучивание и дубляж

Проделанная работа: Перевод на русский язык; изготовление субтитров; дубляж на 11 голосов   Актеры: Юлия Зоркина, Светлана Кузнецова Василиса Ушакова, Андрей Пирог Дмитрий Стрелков, Борис Хасанов Андрей Левин, Александр Васильев Вадим Прохоров, Игорь Ушаков Игорь Мосюк   Режиссер дубляжа: Мария Пчелкина   Хронометраж: 104 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; изготовление диалоговых листов; закадровое озвучивание на 5 голосов   Актеры: Александр Васильев Андрей Левин Анна Слынько Василиса Ушакова Дмитрий Стрелков   Хронометраж: 179 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; изготовление диалоговых листов; дубляж на 8 голосов   Актеры: Олег Федоров, Дмитрий Стрелков Вадим Прохоров, Александр Васильев Борис Хасанов, Светлана Кузнецова Катерина Ландо, Юлия Рудина   Режиссер дубляжа: Мария Пчелкина   Хронометраж: 77 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; изготовление диалоговых листов; дубляж на 9 голосов   Актеры: Татьяна Литвинова, Анастасия Устюжанова Даниил Рагин, Антон Денисов Артем Бордовский, Олег Федоров Дмитрий Стрелков, Виктория Зайцева Василиса Ушакова   Режиссер дубляжа: Татьяна Мельникова   Хронометраж: 104 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; изготовление диалоговых листов; дубляж на 11 голосов   Актеры: Артем Веселов, Ольга Иванова Юлия Рудина, Дмитрий Стрелков Ирина Чумантьева, Олег Федоров Светлана Кузнецова, Вадим Прохоров Андрей Зайцев, Ирина Обрезкова Александр Фенин   Режиссер дубляжа: Екатерина Энтелис   Хронометраж: 90 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; изготовление диалоговых листов; дубляж на 8 голосов   Актеры: Игорь Ушаков Полина Авдеенко Александр Васильев Маргарита Кумыш Светлана Кузнецова Юлия Зоркина Александр Фенин Ирина Обрезкова    Хронометраж: 95 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; изготовление субтитров; дубляж на 11 голосов   Актеры: Артем Бордовский, Олег Федоров Андрей Левин, Екатерина Ландо Дмитрий Стрелков, Андрей Зайцев Ольга Ефимова, Маргарита Кумыш Лев Энтелис, Юлия Зоркина Светлана Кузнецова   Режиссер дубляжа: Екатерина Энтелис   Хронометраж: 133 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; дубляж на 8 голосов   Актеры: Тоня Степакова Арсений Рогов Саша Якименко Саша Блинкин Андрей Матвеев Александр Аравушкин Юлия Зоркина Светлана Кузнецова   Режиссер дубляжа: Мария Баринова   Хронометраж: 111 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; изготовление субтитров; дубляж на 8 голосов   Актеры: Олег Фёдоров Маргарита Кумыш Александр Фенин Александр Васильев Вадим Прохоров Александр Разбаш Юлия Зоркина Юлия Рудина   Хронометраж: 129 мин.

Проделанная работа: Перевод на русский язык; дубляж на 10 голосов   Актеры: Александр Васильев, Александр Фенин Андрей Лёвин, Олег Фёдоров Андрей Зайцев, Александр Койгеров Полина Войченко, Светлана Кузнецова Иван Вальберг, Дмитрий Стрелков   Режиссер дубляжа: Екатерина Энтелис   Хронометраж: 102 мин.