Друзья! Как часто вы смотрите фильмы на оригинальном языке? Или предпочитаете смотреть с субтитрами? Давайте поговорим про субтитры на языке оригинала, к примеру английского. Так уж получается, что большинству людей понимание письменного английского текста дается лучше, чем понимание английского на слух. Выбирая между субтитрами и аудиодорожкой, мозг выберет первое, даже если и то, и другое на… Читать далее Фильм в оригинале или с субтитрами?
Рубрика: Без рубрики
О компании тест
Медиакомпания Lucky Production была основана в 2012 году Игорем и Татьяной Качмар. За эти годы наша компания прошла большой путь. И из маленькой неизвестной компании превратилась в успешную, постоянно растущую команду профессионалов, влюбленных в свое дело. В первый год работы основным видом деятельности Lucky Production было производство детского телевизионного контента. За… Читать далее О компании тест
услуги тест
Мы выполняем работы, как по отдельности, так и в комплексе. В услугу «под ключ» входит: Перевод, редактирование, укладка, кастинг актеров, озвучивание, мастеринг. Готовая продукция может быть записана в моно-, стерео- и многоканальных вариантов. Для новых клиентов предоставляется бесплатное производство демоверсии проекта, 3-5 минут. Мы всегда готовы предоставить… Читать далее услуги тест
Закадровое озвучивание сериала «Мэри и Майк»
Закадровое озвучивание нашей студии озвучки и дубляжа Lucky Production сериала «Мэри и Майк» /6 серий/ для онлайн-кинотеатра ИВИ.ру.