Наши работы

Три семьи

Дубляж на 17 голосов фильма «Три семьи»Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление субтитров;

дубляж на 17 голосов

 

Актеры:

Ольга Ефимова, Александр Васильев

Ольга Иванова, Константин Панченко

Светлана Кузнецова, Андрей Тенетко

Полина Авдеенко, Дмитрий Стрелков

Юлия Рудина, Олег Федоров

Полина Войченко, Вадим Прохоров

Ирина Чумантьева, Юлия Зоркина

Артем Бордовский, Александр Фенин

Диана Энтелис
 

Режиссер дубляжа:
Екатерина Энтелис
 

Хронометраж:

121 мин.

Пограничный патруль

Le,kz; yf 14 ujkjcjd abkmvf «Пограничный патруль»Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление субтитров;

дубляж на 14 голосов

 

Актеры:

Александр Васильев, Юлия Рудина

Игорь Ушаков, Андрей Зайцев

Иван Вальберг, Светлана Кузнецова

Дмитрий Стрелков, Олег Федоров

Андрей Левин, Артем Бордовский

Александр Фенин, Ольга Федорова

Александр Блинкин, Paola Rangel

 

Режиссер дубляжа:
Екатерина Энтелис
 

Хронометраж:

115 мин.

Куда ты идешь, Аида?

Дубляж на 11 голосов фильма «Куда ты идешь, Аида?»Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление субтитров;

дубляж на 11 голосов

 

Актеры:

Юлия Зоркина, Светлана Кузнецова

Василиса Ушакова, Андрей Пирог

Дмитрий Стрелков, Борис Хасанов

Андрей Левин, Александр Васильев

Вадим Прохоров, Игорь Ушаков

Игорь Мосюк

 

Режиссер дубляжа:

Мария Пчелкина

 

Хронометраж:

104 мин.

Сядь за руль моей машины

закадровое озвучивание на 5 голосов фильма "Сядь за руль моей машины"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление диалоговых листов;

закадровое озвучивание на 5 голосов
 

Актеры:

Александр Васильев

Андрей Левин

Анна Слынько

Василиса Ушакова

Дмитрий Стрелков
 

Хронометраж:

179 мин.

Призрак Монахини из Борли

дубляж на 8 голосов фильма "Призрак монахини из Борли"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление диалоговых листов;

дубляж на 8 голосов

 

Актеры:

Олег Федоров, Дмитрий Стрелков

Вадим Прохоров, Александр Васильев

Борис Хасанов, Светлана Кузнецова

Катерина Ландо, Юлия Рудина

 

Режиссер дубляжа:

Мария Пчелкина

 

Хронометраж:

77 мин.

Проклятый Хеллоуин

Дубляж на 9 голосов фильма "Проклятый хеллоуин"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление диалоговых листов;

дубляж на 9 голосов
 

Актеры:

Татьяна Литвинова, Анастасия Устюжанова

Даниил Рагин, Антон Денисов

Артем Бордовский, Олег Федоров

Дмитрий Стрелков, Виктория Зайцева

Василиса Ушакова
 

Режиссер дубляжа:
Татьяна Мельникова
 

Хронометраж:

104 мин.

Приключения на шоколадной фабрике

Дубляж на 11 голосов фильма "Приключения на шоколадной фабрике"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление диалоговых листов;

дубляж на 11 голосов
 

Актеры:

Артем Веселов, Ольга Иванова

Юлия Рудина, Дмитрий Стрелков

Ирина Чумантьева, Олег Федоров

Светлана Кузнецова, Вадим Прохоров

Андрей Зайцев, Ирина Обрезкова

Александр Фенин
 

Режиссер дубляжа:
Екатерина Энтелис
 

Хронометраж:

90 мин.

Супер такса

дубляж мультфильма "Супер такса"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;

изготовление диалоговых листов;

дубляж на 8 голосов
 

Актеры:

Игорь Ушаков

Полина Авдеенко

Александр Васильев

Маргарита Кумыш

Светлана Кузнецова

Юлия Зоркина

Александр Фенин

Ирина Обрезкова
  

Хронометраж:

95 мин.

Суперзвезда

Дубляж на 11 голосов фильма "Суперзвезда"Проделанная работа:

Перевод на русский язык;
изготовление субтитров;
дубляж на 11 голосов
 

Актеры:

Артем Бордовский, Олег Федоров
Андрей Левин, Екатерина Ландо
Дмитрий Стрелков, Андрей Зайцев
Ольга Ефимова, Маргарита Кумыш
Лев Энтелис, Юлия Зоркина
Светлана Кузнецова
 

Режиссер дубляжа:
Екатерина Энтелис
 

Хронометраж:

133 мин.

Венди и Питер: Остров застывшего времени / Wendy

Дубляж на 8 голосов «Венди и Питер: Остров застывшего времени / Wendy»Проделанная работа:

Перевод на русский язык;
дубляж на 8 голосов

 

Актеры:

Тоня Степакова
Арсений Рогов
Саша Якименко
Саша Блинкин
Андрей Матвеев
Александр Аравушкин
Юлия Зоркина
Светлана Кузнецова
 

Режиссер дубляжа:
Мария Баринова
 

Хронометраж:

111 мин.