Новости

11.06.2019Закадровое озвучивание французского мультсериала «Дневник Эстер»

Представляем вашему вниманию работу нашей студии озвучки и дубляжа.

 

Закадровое озвучивание французского мультсериала «Дневник Эстер» /50 серий/ для онлайн-кинотеатра Иви.ру

Истории о повседневной жизни современной девочки из Парижа Эстер. В школе и дома Эстер сталкивается с бытовыми и философскими проблемами, познавая мир и взрослея на глазах. Стильный и остроумный французский мультсериал Риада Саттуфа и Матиаса Варена, состоящий из коротких двухминутных зарисовок. Познакомьтесь, маленькая Эстер. Ей девять лет, она живет в Париже и хочет без прикрас рассказать о своей жизни – жизни самого обыкновенного современного ребенка. Тем интереснее посмотреть на мир ее глазами. Эстер родилась в небогатой семье: ее папа работает тренером в спортзале, а мама чем-то занимается в офисе. Родители любят друг друга с молодости и живут вместе много лет. У Эстер есть старший брат-подросток Антуан, с которым она вынуждена делить одну комнату, пребывая в состоянии холодной войны. Эстер ходит в частную школу, пользуется популярностью среди сверстников и дружит с девочкой из богатой семьи. Налаживать отношения с окружающими оказывается не такой уж простой задачей, но Эстер старается изо всех сил и незаметно для себя каждый день учится чему-то важному.

 

Роли озвучивали:
Василиса Ручимская
Катерина Ландо-Вечеркова
Дмитрий Стрелков

 

Приглашаем посмотреть мультсериал в онлайн-кинотеатре Иви.ру

 

Закадровое озвучивание французского мультсериала «Дневник Эстер»