Перевод
Закадровое озвучивание
Дубляж
Субтитры
Субтитры для инвалидов по слуху
Работа с видео и графикой
Мы выполняем работы, как по отдельности, так и в комплексе. В услугу «под ключ» входит:
- Перевод, редактирование, укладка, кастинг актеров, озвучивание, мастеринг.
- Готовая продукция может быть записана в моно-, стерео- и многоканальных вариантов.
- Для новых клиентов предоставляется бесплатное производство демоверсии проекта, 3-5 минут.
- Мы всегда готовы предоставить клиенту персональное коммерческое предложение.
ПОЧЕМУ МЫ ИМЕННО ТЕ, КТО ВАМ НУЖЕН
Мы создали самую настоящую команду мечты. С нами работают профессионалы своего дела с большим опытом работы. Для того чтобы попасть к нам в компанию, сотрудники проходят многоэтапный отбор, который позволяет определить нам лучших из лучших.
Качество – одно из главных критериев нашего успеха. В компании создан специальный отдел, который осуществляет финальный контроль перед сдачей проекта заказчику.
Для нас очень важно держать клиента в курсе текущего проекта и отвечать на его вопросы до того, как он их задаст. Наши менеджеры находятся на связи и во внеурочное время.
Мы работаем с самыми востребованными и талантливыми актерами дубляжа. В нашей базе более 100 профессиональных голосов на любой вкус и слух.
Кроме основного запроса часто клиенту требуется предоставить спектр сопутствующих услуг. Мы всегда стараемся выполнить все просьбы и пожелания.