Закадровое озвучивание нашей студии озвучки и дубляжа Lucky Production «Взрыв в Манчестере. Наши истории.» по заказу BBC.
22 мая 2017 года на концерте Арианы Гранде в Манчестере произошел самый страшный теракт в Великобритании со времён взрывов в Лондоне 2005 года. На концерте в тот день присутствовали 14 000 зрителей, большинство из которых были девочки и юные девушки, пришедшие туда повеселиться, и насладиться свободой. Двадцать два человека погибли, более 250 человек были ранены, и ещё множество людей получили тяжёлые моральные травмы. В этом документальном фильме прозвучат истории нескольких девушек в возрасте от 11 до 20 лет, которые находились на стадионе в момент взрыва. Некоторые из них делятся своими воспоминаниями впервые. Главными героинями фильма стали три девушки. Наблюдая за ними на протяжении нескольких месяцев после теракта, этот очень личный фильм исследует, насколько глубоки психологические последствия таких травм, как долго они длятся, и какое влияние оказывают на жизнь девушек.
Их истории, рассказанные своими словами, правдивые и не приукрашенные, позволяют увидеть внутренний мир людей, переживших трагедию национального масштаба.
Роли озвучивали:
Александр Васильев
Ксения Малыгина
Юлия Зоркина
Посмотреть можно на телеканале Дождь по подписке.
