Закадровое озвучивание нашей студии озвучки и дубляжа Lucky Production сериала «Мэри и Майк» /6 серий/ для онлайн-кинотеатра ИВИ.ру.
Муж и жена Майк и Мэри живут двойной жизнью. Они кажутся простой чилийской семьей с двумя детьми, но втайне работают в политической полиции и охотятся за теми, кто борется с жестоким режимом Пиночета. Мини-сериал о темной стороне национальной разведки «Мэри и Майк» основан на реальной истории. «Самую опасную пару в Латинской Америке» сыграли Мариана Лойола и Андрес Рийон. Счастливая семейная пара Майк и Мэри живут в Сантьяго вместе с двумя детьми – маленьким сыном Саймоном и дочерью-подростком Кони, которая тайком от родителей уже встречается с парнем. Мэри увлекается литературой и делает успехи в писательской мастерской, а Майк проявляет большой талант в области электроники. Со стороны они выглядят самой обыкновенной семьей среднего класса и усердно поддерживают такую репутацию. На самом деле, Майк и Мэри работают в национальной разведке ДИНА. Их основная обязанность – выслеживать и ловить тех, кто выступает против диктатуры Аугусто Пиночета. На заднем дворе, за спиной у своих детей и соседей, они пытают и убивают оппозиционеров. Издержки профессии всё сильнее угрожают их шаткой семейной идиллии.
Роли озвучивали:
Василиса Ручимская
Юлия Зоркина
Вадим Прохоров
Александр Васильев
Сериал Мэри и Майк доступен бесплатно на сайте. Приятного просмотра!
