Our projects

Informer

Voiceover  "Informer"

Executed work:
Translation into Russian
Four-part voiceover

Actors:
Andrey Lyovin
Olga Fyodorova
Vadim Prokhorov
Second female voice

Timing:
348 min

Craith/Hidden

Voiceover "Hidden"

Executed work:
Executed work:
Translation into Russian
Four-part voiceover

Actors:
Vadim Prokhorov
Andrey Zaitsev
Yuliya Zorkina
Second female voice

Timing:
457 min

Liar

Voiceover "Liar"

Executed work:
Executed work:
Translation into Russian
Four-part voiceover

Actors:
Yuliya Zorkina
Andrey Zaitsev
Oleg Fyodorov
Olga Fyodorova

Timing:
298 min

Mystery Road

Voiceover "Mystery Road"

Executed work:
Executed work:
Translation into Russian
Four-part voiceover

Actors:
Yuliya Zorkina
Andrey Zaitsev
Oleg Fyodorov
Olga Fyodorova

Timing:
304 min

Dark money

Закадровое озвучивание сериала "Грязные деньги"

Executed work:
Executed work:
Translation into Russian
Four-part voiceover
Subtitling

Actors:
Alexandr Vasiliev
Polina Voichenko
Olga Fyodorova
Second female voice

Timing:
220 min

The Feed

Озвучка сериала "Поток"

Executed work:
Translation into Russian
Six-part recast
Subtitling

Actors:
Oleg Fyodorov
Vadim Prokhorov
Andrey Zaitsev
Yuliya Zorkina
Olga Fyodorova
Ekaterina Lando-Vecherkova

Timing:
549 min

Apollo 11

Закадровое озвучивание "Апполон 11"

Executed work:
Translation into Russian
Four-part voiceover

Actors:
Alexandr Vasiliev
Oleg Fyodorov
Alexandr Razbash
Vadim Prokhorov

Timing:
93 min

Pennyworth

Pennyworth

Executed work:
Translation into Russian
Eighth-part dubbing

Actors:
Aleksandr Koigerov
Dmitry Strelkov
Vadim Prokhorov
Aleksandr Vasiliev
Andrey Lyovin
Yuriy Romanov
Yuliya Zorkina
Polina Voichenko
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova
Ekaterina Lando-Vecherkova

Timing:
559 min

The Outcast

The Outcast

 

Executed work:
Translation into Russian
Four-part voiceover

Actors:
Dmitry Strelkov
Oleg Fyodorov
Maria Tsvetkova-Ovsyannikova
Vasilisa Ushakova

Timing:
178 min

Mr. Robot

Mr. Robot

Executed work:
Translation into Russian
Two-part voiceover

Actors:
Dmitry Strelkov
Vasilisa Ushakova

Timing:
520 min